Mesnevî-i Şerîf Tercüme ve Şerhi

Mutasavvıf, şair, bestekâr Ahmet Avni Konuk (1868-1938), Osmanlı Devleti’nin son dönemlerinde tasavvuf sahasında yetişen en verimli müelliflerdendir. Çeşitli devlet hizmetlerinde bulunan ve Mesnevîhân Es’ad Dede’den Mesnevî okuyup icazet alan Konuk ,yazmış olduğu çok sayıda değerli esere, musiki ve edebiyattaki vukufiyetine rağmen,mahviyeti dolayısıyla zamanında çok az tanınabilmiştir. Başta Mesnevî Şerhi, Fîhi mâ fih, et-Tedbirâtu’l-ilahiyye, Lemeat, Risale-i Sipehsâlâr, İnsan-ı Kâmil tercümeleri gibi geride çok sayıda çalışma bırakmıştır. Elinizdeki Mesnev-i Şerhi, Avni Konuk’un başyapıtıdır.
Mevlana Celaleddin Rumi’nin tüm çağlara ve bütün insanlığa hitap eden muazzam eseri Mesnevî üzerine yapılmış olan bu şerh,daha önce kaleme alınan Türk ve Hind şârihlerinin eserleri incelenerek ve Şeyhü’l Ekber İbn Arabî’nin görüşleri de dikkate alınarak yazıldığı için,en etraflı ve en yetkin Mesnevî şerhidir.